Lima Kesalahan Bahasa Inggris Umum yang Dibuat oleh Pembicara Jepang

Saya menghabiskan bertahun-tahun bekerja sebagai guru bahasa Inggris di Jepang, dan selama waktu itu saya mengajar ratusan siswa. Setelah beberapa saat, saya mulai memperhatikan bahwa siswa yang berbeda sering membuat jenis kesalahan yang sama, dan saya akan mendengar kesalahan yang sama diulang di kelas yang berbeda. Oleh karena itu, saya pikir mungkin berguna untuk menunjukkan beberapa kesalahan bahasa Inggris yang sangat umum di kalangan siswa Jepang. Tentu saja, mereka juga dapat terjadi dengan siswa dari negara lain tetapi siswa Jepang harus menemukan petunjuk ini sangat membantu. Jadi di sini ada lima kalimat, masing-masing mengandung kesalahan yang umum. Sebelum membaca penjelasannya, mengapa tidak melihat apakah Anda dapat menemukan dan memperbaiki kesalahan itu sendiri?

1. Saya pernah ke Skotlandia
2. Berenang sangat menarik
3. Biayanya $ 25 untuk meminjam mobil selama sehari
4. Saya suka musik
5. Anak saya membeli permen dengan uangnya sendiri

Bisakah Anda melihat kesalahan? Jika tidak, inilah penjelasannya:

1. Saya pernah ke Skotlandia

Kesalahan: Kami tidak menggunakan 'pernah' dengan cara ini. Kami biasanya menggunakannya seperti ini:

Sebuah. dalam pertanyaan, mis. "Apakah kamu pernah makan sushi?"
b. setelah 'Jika', mis. 'Jika Anda pernah pergi ke Roma, Anda harus mengunjungi Vatikan'
c. dengan superlatif, mis. 'Natto adalah makanan aneh yang pernah saya makan'

Versi yang benar: Saya pernah ke Skotlandia
Catatan: Anda mungkin semakin bingung karena Anda mencoba menggunakan 'pernah' dengan cara yang sama seperti 'tidak pernah'. Kalimat 'Saya belum pernah ke Skotlandia' adalah tata bahasa yang benar.

***

2. Berenang sangat menarik

Kesalahan: Kami menggunakan 'menarik' untuk mendeskripsikan hal-hal yang menurut kami menyenangkan atau menantang secara mental, bukan hal-hal yang memberi kami bentuk kesenangan fisik atau yang lebih sederhana. Jadi tidak apa-apa untuk mengatakan 'Saya membaca buku yang menarik' atau 'Teman saya memiliki pekerjaan yang menarik'. Untuk olahraga, kegiatan, liburan dll kami menggunakan 'menyenangkan' atau 'menyenangkan'.

Versi yang benar: Berenang sangat menyenangkan / sangat menyenangkan
Catatan: Anda mungkin semakin bingung dengan menerjemahkan kata Jepang 'omoshiroi', yang dapat memiliki kedua jenis makna dalam bahasa Jepang.

***

3. Biayanya $ 25 untuk meminjam mobil selama sehari

Kesalahan: 'Pinjam' berarti seseorang meminjamkan sesuatu untuk sementara, sebagai bantuan, dan kita tidak perlu membayar. Misalnya, "Saya meminjam pulpen adik saya". Jika kita membayar untuk penggunaan sementara dari sesuatu yang kita gunakan 'sewa' atau 'menyewa'.

Versi yang benar: Biayanya £ 25 untuk menyewa / menyewa mobil selama sehari

***

4. Saya suka musik

Kesalahan: 'Musik' adalah kata benda yang tak terhitung jumlahnya. Kami tidak menggunakan 'the' dengan kata benda tak terhitung ketika mereka memiliki arti umum, seperti dalam kasus ini.

Versi yang benar: Saya suka musik
Catatan: Adalah mungkin untuk menggunakan 'the' jika Anda berbicara lebih spesifik, mis. 'Saya suka musik yang Anda mainkan'

***

5. Saya mengambil foto yang indah dengan kamera baru saya

Kesalahan: Kami menggunakan 'dengan' untuk menggambarkan hal fisik (seperti objek atau alat) yang kami gunakan untuk melakukan sesuatu.

Versi yang benar: Saya mengambil foto yang indah dengan kamera baru saya
Catatan: Anda dapat menggunakan 'oleh' dengan bentuk 'ing' dari kata kerja, misalnya Saya mendapat foto burung yang bagus dengan memanjat pohon.

***
Bagaimana kamu melakukannya? Jika Anda menemukan kesalahan, lakukan dengan baik! Jika tidak, jangan khawatir karena ini adalah kesalahan umum yang sulit dikenali. Bahkan, karena mereka sering terjadi, banyak pelajar Jepang berpikir bahwa mereka benar-benar mewakili bahasa Inggris yang benar. Jadi selalu pertanyakan apa yang Anda dengar ketika belajar bahasa Inggris, dan jangan menganggap bahwa bahasa yang digunakan oleh siswa lain benar, bahkan jika itu terdengar benar. Saya harap Anda menemukan contoh-contoh ini menarik dan bermanfaat. Cari tahu lebih banyak di artikel selanjutnya.

Cara Praktik Grappling oleh Anda Sendiri

Sebelum saya mulai, jika Anda tidak mengenal saya, saya telah berada di tikar gulat atau judo tatami (tikar) sejak 1975. Saya memenangkan Kejuaraan Nasional pertama saya pada usia 12 tahun dan saya memenangkan kemenangan terakhir saya tahun lalu di usia tersebut dari 39. Saya juga baru saja dilantik ke Hall of Fame Sekolah Tinggi saya untuk Gulat dan Sepak Bola. Saya tidak asing dengan seni bergulat dan sejenisnya. Saya akan melanjutkan dengan mengatakan bahwa setidaknya 4 kali seminggu saya masih di atas matras.

Jawaban saya sederhana, Anda tidak bisa berlatih bergulat sendirian. Anda juga tidak bisa berlatih tinju, gulat, judo, bjj, mma, bola basket, sepak bola, sepak bola (maaf, saya seorang Yankee) atau olahraga lainnya adalah seni bela diri sendiri. Anda dapat mempraktekkan keterampilan khusus tanpa pasangan tetapi ketika datang untuk mengembangkan keterampilan yang baik dalam seni bela diri dan olahraga Anda membutuhkan pasangan.

Jadi bagaimana Anda berlatih bergulat untuk jalan? Anda tidak "bergulat" di jalan, ANDA BERFUNGSI DI DASAR! Tidak ada manuver untuk posisi, mencoba mencari celah – itu adalah metode sistematis untuk membongkar musuh Anda – dan bergulat tidak ada hubungannya dengan itu.

Bela Diri TIDAK BISA SENI ART atau OLAHRAGA. Bela diri lebih seperti pelatihan senjata api daripada pelatihan olahraga. JANGAN KESALAHAN untuk yang lain.

Anda tidak dapat mempraktekkan metode-metode ini secara penuh pada mitra pelatihan. Untuk melatih dengan benar, kembangkan kekuatan dan keyakinan yang Anda perlukan untuk keluar ketika Anda berlatih. Teknik-teknik yang diperlukan untuk bertahan dalam pertarungan jalanan semua terlalu ganas dan brutal untuk dilakukan pada mitra pelatihan.

Ketika Anda melatih Anda melatih kebiasaan. Ketika Anda berlatih dengan pasangan, Anda mengembangkan kebiasaan menahan diri. Ketika kita melatih kita tidak pernah menyerang udara, kita menabrak sesuatu, mencungkil sesuatu, menginjak sesuatu dan selalu melakukannya dengan perasaan atau urgensi.

Mau bukti, mengapa Anda tidak melihatnya sendiri? Dalam Modul 3 Ground Fighting For Keeps Anda belajar cara Melawan dan Menangkan (Bertahan) di tanah. Anda belajar langkah demi langkah apa yang perlu Anda ketahui dan bagaimana melakukannya. Ikuti test drive, lihat dan kemudian panggil saya pembohong, kirim kembali dan Anda tidak akan dikenakan biaya sepeser pun. Saya tidak bisa membuatnya lebih sederhana dari itu dan Anda hanya dapat melakukan banyak hal dalam artikel.