Belajar Bahasa Jepang – Memberi dan Menerima dalam Bahasa Jepang Bersama Morau

Belajar bahasa Jepang dengan cepat! Anda telah mencapai pelajaran terakhir tentang memberi dan menerima kata kerja bahasa Jepang. Kali ini, Anda akan belajar cara yang benar untuk mengatakan hal-hal seperti, "Seorang teman saya memperbaiki mobil saya" menggunakan kata kerja bahasa Jepang morau. Dalam pelajaran Bahasa Jepang Menengah Bawah ini, temukan cara menggunakan morau ketika pembicara menerima sesuatu dari orang lain. Anda juga akan menemukan ulasan singkat tentang pemberian dan penerimaan bahasa Jepang lainnya serta contoh kalimat untuk Anda mulai. Selamat! Sekarang Anda siap untuk berbicara tentang memberi dan menerima dalam bahasa Jepang!

Kosa kata: Dalam artikel ini, Anda akan mempelajari kata dan frasa berikut:

okaeshi – "kado balasan"

watasu – "untuk melewati, untuk menyerahkan" (kelas 1 kata kerja)

moshikashite – "mungkin, mungkin"

wakeru – "untuk berbagi, membagi"

giri choko – "coklat diberikan keluar dari tugas"

hidoi – "mengerikan, mengerikan"

todokeru – "untuk mengantarkan, membawa, membawa"

Tatabahasa: Dalam artikel ini, Anda akan mempelajari kata dan frasa berikut:

Fokus pelajaran hari ini adalah Morau, kata kerja kelas satu yang kami gunakan untuk menyatakan bahwa pembicara, atau seseorang yang menurut pembicara secara psikologis dekat (dalam kelompok), menerima sesuatu dari seseorang. Kapan morau mengikuti –te bentuk kata kerja lain, bertindak sebagai makna tambahan "seseorang melakukan sesuatu untuk [me or a person in group]. "Pelaku ditandai oleh partikel ni, dan penerima manfaat ditandai oleh wa, tetapi umumnya dihilangkan karena penerima biasanya adalah pembicara.

Contoh 1a) menyatakan bahwa ayah Natsuko memberinya tas, dengan kata lain, ia menerima bantuannya. Pelaku ditandai oleh partikel ni. Jika Anda berfokus pada pelaku kalimat daripada penerima ketika Anda ingin menggambarkan peristiwa yang sama, Anda dapat menggunakan kata kerja tambahan kureru dari pada morau. Dalam hal ini, pelaku ditandai oleh partikel ga. Lihat contoh hari ini 1b.

Contoh 2a) menyatakan bahwa Keisuke (pembicara / penerima) ingin berbagi cokelat dengan Koji (pelaku), dan Koji dengan ramah membaginya dengan Keisuke. Contoh hari ini 2b tidak secara terbuka memiliki ahli waris atau pelaku. Jadi, Anda cukup mengganti kata kerja morau dan kureru untuk menggambarkan kejadian yang sama.

Contoh 1:

Sebuah) O-too-san ni katte moratta no.

"Ayahku membelikannya untukku."

b) O-too-san ga katte kureta no.

"Ayahku membelikannya untukku."

Contoh 2:

Sebuah) Chotto dake wakete moratta n da yo.

"Dia membaginya denganku."

b) Chotto dake wakete kureta n da yo.

"Dia membaginya denganku."

Pembentukan

([beneficiary] wa) [Doer] ni kata kerja.te-bentuk morau

Contoh:

  1. Sensei ni nihongo o oshiete morau. "Guruku mengajariku bahasa Jepang."
  2. Yuujin ni kuruma o naoshite moratta. "Seorang teman saya memperbaiki mobil saya."
  3. Umi de raifuseebaa ni tasukete moratta. "Aku diselamatkan oleh penjaga pantai di laut."