Gambaru Jepang – Arti Sastra dan Dampak Budaya

Kata Gambaru dalam bahasa Jepang berarti melakukan yang terbaik dan bergantung pada akhir yang pahit. Ini berarti siswa-siswi belajaru sulit untuk lulus ujian, atlet gambaru berlatih keras untuk memenangkan pertandingan, dan pekerja perusahaan gambaru bekerja keras untuk meningkatkan penjualan. Ini juga berarti bekerja keras atau sabar, bersikeras untuk memiliki cara sendiri, dan menempati satu tempat dan tidak pernah pergi, seperti dalam kaitannya dengan bekerja pada suatu pekerjaan atau di tempat kerja. Gambaru juga berakar dari pepatah berikut, "Biksu yang tidak bekerja seharusnya tidak makan."

Ada bentuk penting dari "gambaru, yaitu Gambare atau Gambette. Istilah imperatif berkonotasi pencapaian tinggi, motivasi, dan orientasi pada harmoni kelompok. Istilah ini juga digunakan di antara anggota untuk mendorong orang lain dalam aktivitas kelompok.

Orang Jepang menggunakan istilah gambare cukup sering dan karena berbagai alasan. Mereka biasanya menggunakan istilah setidaknya sekali sehari dengan mengucapkan selamat tinggal dan juga pada akhir surat. Orang Jepang juga menggunakan ungkapan ini untuk mendorong satu sama lain dengan implikasi dari "Tolong tetap up kerja keras Anda sampai tujuan Anda tercapai."

Istilah ini juga digunakan dalam banyak situasi sebagai bentuk ekspresi. Orang Jepang dapat menggunakan ekspresi di negara bagian awal proyek. Sebagai contoh:

a) Setelah gempa di Kobe, Jepang, slogan Gambare Kobe digunakan untuk mendorong orang-orang Kobe untuk merekonstruksi kota mereka dan membangun kembali kehidupan mereka.

b) Orang Jepang juga menggunakan ekspresi di antara anggota kelompok untuk mendorong satu sama lain dalam kegiatan kooperatif. Misalnya, selama hari-hari lintasan dan lapangan di sekolah, anak-anak dapat mendengar teriakan "gambare" atau "gambatte" untuk mendorong teman-teman mereka dalam perlombaan.

c) Orang Jepang juga menggunakan ekspresi sebagai penonton untuk menghibur tim mereka. Misalnya, dalam pertandingan sepak bola Piala Dunia 1998 yang diadakan di Prancis, penonton Jepang bersorak-sorai dengan slogan itu Gambare Nippon! Selama kejuaraan, slogan itu digunakan di program TV dan iklan setiap hari.

Arti harfiah dari gambaru adalah "untuk mematuhi sesuatu dengan keuletan." Ini adalah istilah yang sangat populer digunakan ketika mendorong seseorang melakukan tugas yang sangat sulit. Arti tambahannya adalah: Bertahanlah, Jangan menyerah, Lakukan yang terbaik, dan Berikan itu semua! Istilah itu juga berarti bekerja keras dan sabar. Selain itu, ia mendesak antusiasme dan kerja keras dari orang lain.

Gamburu juga memiliki beberapa arti tambahan, beberapa di antaranya dapat dianggap sebagai konotasi negatif. Berdasarkan bentuk denotasi kata, itu juga berarti "bersikeras memiliki cara seseorang," dan "untuk menempati satu tempat dan tidak pernah pergi." Selain itu, kata tersebut berasal dari ga-o-haru, yang berarti "menjadi berkemauan sendiri." Ungkapan ini pada mulanya memiliki konotasi negatif dalam menegaskan diri terhadap keputusan dan norma kelompok.

Orang mungkin bertanya apakah bahasa lain memiliki padanan dari gambari. Menurut Amanuma (1987, hlm. 51-53), gambari, yang diturunkan dari gambaru, tidak memiliki padanan yang persis sama dalam bahasa non-Jepang. Selain itu, Amanuma menyatakan, "Meskipun Cina dan Korea memiliki karakter yang membentuk gambaru (gambari berasal dari gambaru), mereka tidak memiliki ekspresi yang memiliki nuansa yang sama. Ini menunjukkan bahwa gambaru adalah ekspresi yang unik untuk Jepang. dan mengekspresikan kualitas tertentu dari karakter Jepang.

Ada berbagai pepatah yang dapat menunjukkan perbedaan antara budaya Jepang dan budaya Amerika yang berkaitan dengan keutamaan Gambaru. Satu pepatah berdasarkan budaya Jepang menyatakan, "Biksu yang tidak bekerja seharusnya tidak makan." Ini berbicara kepada fakta bahwa seseorang harus bekerja dan bahwa melalui kerja seseorang dapat hidup. Orang Jepang tidak memperhitungkan bermain atau waktu luang dalam pepatah ini, tidak seperti Amerika dalam pepatah berikut.

Atau, sebuah pepatah Amerika menyatakan, "Semua pekerjaan dan tidak ada permainan membuat Jack anak yang membosankan." Ini berarti bahwa seseorang tidak harus bekerja tetapi beristirahat dan bermain. Ini menempatkan bermain dan bekerja dalam kategori yang sama, dan pada tingkat yang sama yang setara dengan kebajikan. Kisah bermain dalam pepatah ini memberi Jepang perasaan gelisah berkenaan dengan keutamaan Gambaru dalam istilah Amerika.

© Joseph S. Spence, Sr., 8/16/09

© Semua Hak Dilindungi Undang-Undang

Disampaikan oleh "Epulaeryu Master."

Desain dan Arti Naga Jepang

Japanese Dragon Tattoo adalah desain tato yang sangat indah dan berwarna-warni dan sangat simbolis, dengan asal-usulnya dalam mitos dan cerita rakyat. Ini juga sangat mistis, menambah daya tarik tato naga Jepang. Selama berabad-abad, dari zaman Mesir naga telah mewakili baik dan juga mewakili kejahatan. Namun, daya tarik naga Jepang, terlepas dari keindahannya yang menakjubkan adalah bahwa ia mewakili keberuntungan dan sumber kekayaan. Naga Jepang juga mewakili arti kebebasan dan tidak takut, keduanya memiliki kualitas yang sangat menarik.

Dalam bahasa Yunani, naga bersumber dari draca, yang berarti ular.

Seperti malaikat, Naga Jepang juga memiliki arti perwalian, memberikan kekuatan pelindung atas mereka yang terkait dengannya. Makna lain yang terkait dengan naga Jepang adalah kekuatan dan kekuatan. Dalam budaya Jepang, naga diasosiasikan dengan kekuatan supranatural, dan kebijaksanaan luar biasa.

Ada enam bentuk Naga Jepang. Mereka:

Sui-Riu adalah raja Naga dan mengendalikan hujan. Oleh karena itu di hari ini dan usia kekeringan dia semua berkuasa!

Han-Riu memiliki banyak garis di tubuhnya dan panjangnya mencapai empat puluh kaki. Salah satu naga terbesar.

Naga Ri-Riu adalah jenis langka yang tidak dipahami dengan baik. Namun, diketahui bahwa mereka memiliki pemandangan mata yang menakjubkan.

Ka-Riu adalah warna merah cemerlang, dan naga mungil dibandingkan dengan yang lain.

Fuku-Riu adalah naga favorit dari banyak orang karena naga keberuntungan.

Hai-Riyo dikenal sebagai burung naga, dan bentuk naga yang paling maju. Ini berevolusi dari mitologi Cina.

Warna naga memiliki arti khusus, yang didasarkan pada orang tua mereka. Misalnya seekor naga dengan warna hitam berarti orang tua mereka sangat tua dan bijaksana. Naga hijau lebih kecil dari rata-rata, tetapi mewakili kehidupan dan bumi. Naga berwarna emas istimewa karena mereka memiliki banyak atribut khusus seperti kebijaksanaan, kebaikan, dan kemampuan untuk menghadapi tantangan secara langsung.

Naga kuning mewakili timur. Mereka adalah teman yang baik ketika Anda membutuhkan bantuan, tetapi kadang-kadang dapat terserap sendiri. Naga biru berasal dari barat. Mereka memaafkan dan berbelas kasih, tetapi pada sisi negatifnya dapat menjadi malas dan tidak peduli ketika hal itu cocok untuk mereka.

Menemukan Desain Tato Jepang yang tepat untuk Anda bisa sangat menakutkan. Periksa semua situs gratis di internet untuk mendapatkan sebanyak mungkin ide yang Anda bisa. Ingatlah bahwa banyak orang lain telah melakukan hal yang sama untuk mendapatkan ide. Misalnya, bulan lalu, lebih dari 41.000 orang menelusuri desain tato naga di Yahoo. Rupanya, kira-kira 8 kali lipat jumlah itu memeriksa Google untuk istilah pencarian yang sama. Lalu ada MSN dan mesin pencari lainnya. Jadi sejumlah besar orang melihat desain gratis yang sama dengan Anda. Jika Anda ingin desain tato Naga Jepang asli, disarankan agar Anda memeriksa buku atau sumber lain dari desain tato yang tidak tersedia secara bebas. Saya telah memeriksa tiga galeri tato naga Jepang di internet yang memiliki 3.500 hingga 6000 desain berbeda, jadi Anda tidak akan kesulitan menemukan apa yang Anda inginkan.